SALON MENU
Traditional Chinese Medicine - Refreshing Cupping & Massage
I want you to relax in my salon.
Traditional Therapy
伝統療法
中医学の吸玉療法（すいだま・カッピング）、刮痧療法（かっさ・グアシャ）、推拿療法（すいな・中国式あん摩マッサージ）で全身バランスを整えるセラピーです。
滞った気血の流れを改善、血管を柔軟にし、「痧（さ・しゃ）／内出血の様な状態」を出すことで滞った瘀血（おけつ）を排出します。
吸玉＋推拿療法
60min 8,200yen
［施術箇所］
□吸玉療法（背面全体） □推拿療法（全身調整） □ヘッドマッサージ
体に溜まった瘀血（血の滞り）によって起こる様々な症状を改善するコース。
慢性的な疾患がある場合は1〜2週間ごとの定期的なご利用をおすすめします。
かっさ＋推拿療法
60min 9,200yen
［施術箇所］
□かっさ療法（頭・背中） □推拿療法（全身調整） □ヘッドマッサージ
滞った気結（気血の滞り）によって起こる様々な症状を改善するコース。
かっさヘラを使用して皮膚を擦り「痧（さ・しゃ）／内出血のような状態」を出します。
慢性的な疾患がある場合は1〜2週間ごとの定期的なご利用をおすすめします。
美養かっさ
60min 8,200yen
［施術箇所］
□かっさ療法（頭・顔）
滞った気結（気血の滞り）によって起こる様々な症状を改善する頭部集中コース。
かっさヘラを使用して皮膚を擦りますが、こちらの施術では「痧（さ・しゃ）／内出血のような状態」は出しません。
ストレス緩和・疲労改善・エイジングケアとしてのご利用をおすすめします。
吸玉療法 部分コース
30min 3,700yen
［施術箇所］
□吸玉療法（部分選択）
気になる１箇所のみを重点的にポイント施術するお試しコース。
吸玉療法が初めての方も気軽に体験して頂けます。
●オプション：こちらのメニューは他のコースにセットで付けられます。
かっさ療法 部分コース
① 30min 3,700yen
② 40min 5,200yen
［施術箇所］
□かっさ療法（①or②部分選択）
①フェイシャル or ヘッド
②背中
気になる１箇所のみを重点的にポイント施術するお試しコース。
かっさ療法が初めての方も気軽に体験して頂けます。
●オプション：こちらのメニューは他のコースにセットで付けられます。
＜価格＞税込表記
● 初回ご利用の方
施術時間以外に、カウンセリング時間を20〜30min程度頂きます。
お時間に余裕を持ってお越しください。
● サービス
各種オプションメニューがご利用頂けます。
この様な症状の方におすすめします
□ 肩・首のこり □ 腰痛 □ 関節痛 □ 冷え性 □ 瘀血 □ アンチエイジング
□ 疲労回復 □ デトックス □ 消化器系の不調 □ 排泄器官の不調
□不妊治療中 □生理痛 □PMS □月経不順 □ほてりが強い □子宮筋腫
□慢性的な内臓疾患 □頭痛 □痛みを伴う疾患
- 吸玉 -
Cupping
吸玉療法の特徴
中医学の体質カウンセリング（問診・舌診・脈診など）と、吸玉療法（カッピング）・推拿療法（中国式あん摩マッサージ）を組み合わせたコースです。
カウンセリング結果に合わせて背中部〜腰部中心に吸玉を吸着させます（ガラス製は火使用）。背中の経絡・経穴を中心に吸い上げることで気血の流れを整え、筋肉疲労や滞りを改善していきます。妊娠を望まれる方、子宮系疾患をお持ちの方は腰回りを中心に行う場合がございます。
吸着している10分程度の間に、脚部へ推拿療法 or オイルトリートメントの施術を行います。ゆっくりお休みになりたい場合は施術なしもお選び頂けます。
吸着後は、瘀血の状態をみて走缶法（スライドカッピング）、推拿療法（またはオイルトリートメント）、無痕かっさ（痧の出ないかっさヘラ）で仕上げを行います。経絡に沿って吸い上げた老廃物の排出を促し、血管をしなやかにします。
注意事項
-
吸玉療法は”痧（さ）”と呼ばれる赤く内出血の様な跡が残ります。早い方で4〜5日、遅くても１週間程度で消えますのでご安心ください。
-
次回の施術は跡が消えてからお越しください。
-
眠気やダルさがでる場合がございます。（マッサージ後の様な症状）
-
発熱時、飲酒後、体調不良の状態でのご利用はお断りさせて頂きます。
-
施術前後の食事はお控えください。
-
妊娠中の方はご利用をお断りさせて頂きます。
-
皮膚の弱い方は刺激が強いためご遠慮ください。
-
心臓疾患、皮膚の炎症、脳出血直後、てんかん、感染症、動脈硬化、高血圧、脊椎炎などの症状をお持ちの方はご利用をお断りさせて頂きます。
-
当サロンの吸玉療法では瀉血などの医療行為は行いません。
- 刮痧 -
Gua sha
かっさ療法の特徴
中医学の体質カウンセリング（問診・舌診・脈診など）と、かっさ療法（水牛ヘラ使用）・推拿療法（中国式あん摩マッサージ）を組み合わせたコースです。
カウンセリング結果に合わせて頭部、背中部〜腰部中心にかっさヘラで皮膚を擦って「痧（さ・しゃ）」を出します。経絡・経穴を中心に「痧」を出すことで溜まった気結（きけつ）を無くし、気血の流れを整え滞りを改善していきます。
「痧」は気結（きけつ）つまり気滞・気鬱の起きている箇所ほど赤く出ます。他所に比べて施術時に詰まり感や痛みを感じやすくなりますが、改善すると共に不快感は少なくなります。
経絡に沿って行い、老廃物の排出を促し、血管をしなやかにします。
▶︎背中へのかっさ
しっかりと”痧”を出す施術方法で行います。
露出する箇所は”無痕かっさ”を使って痧が出ない方法でも行えますのでご相談ください。
▶︎頭・顔へのかっさ
”痧”を出さない優しい施術方法で行います。
跡には残りませんのでご安心ください。
注意事項
-
かっさ療法は”痧（さ）”と呼ばれる赤く内出血の様な跡が残ります。早い方で4〜5日、遅くても１週間程度で消えますのでご安心ください。
-
次回の施術は痧が消えてからお越しください。
-
眠気やダルさがでる場合がございます。（マッサージ後の様な症状）
-
発熱時、飲酒後、体調不良の状態でのご利用はお断りさせて頂きます。
-
施術前後の食事はお控えください。
-
妊娠中の方はご利用をお断りさせて頂きます。
-
皮膚の弱い方は刺激が強いためご遠慮ください。
-
皮膚の炎症、感染症、外傷などの症状をお持ちの方はご利用をお断りさせて頂きます。
-
当サロンでは瀉血などの医療行為は行いません。